/Kauppa
  • Ihon siniset joet juoksevat vihreään metsään: koivujen niloissa pulppuaa sokeri, nuoruuden makea veri. Laskeutuu ilta, isien syvä hiljaisuus, tammien lehtikullatut kruunut. Ihon siniset joet juoksevat keltaiseen metsään. Niklas Salmi (s. 1988) on helsinkiläinen runoilija.  Ihon siniset joet juoksevat  keltaiseen metsään on hänen  kolmas runokokoelmansa.    
  • Ale!
    Mihin joutui Viron pankin kulta, kun Neuvostoliitto vuonna 1940 miehitti maan? Harri Raittiin ja Boris Hurtan yhdessä kirjoittama veijariromaani Kultaa meren yli tarjoaa vastauksen tähän epäselvään kysymykseen. Toisen maailmansodan aikana Ruotsin ulkopolitiikan avainkysymys oli puolueettoman aseman säilyttäminen. Ainoana länsimaana Ruotsi tunnusti Viron liittyneen Neuvostoliittoon laillisesti. Tunnustamisen ansiosta Ruotsi saattoi olla diplomaattisesti läsnä Tallinnassa myös aikana, jolloin se muille oli mahdotonta. Virossa vaikutti sekä Neuvostoliiton että Saksan miehityksen aikana maanalainen valtiollisen itsenäisyyden palauttamiseen pyrkinyt liike, jota ulkomaille siirtyneet pakolaiset vahvasti tukivat. Nämä kansainvälisen politiikan kuviot suovat kiintoisan lähtökohdan jännittävälle ja huumorin täyteiselle tarinalle. Kirjassa näkyy selvästi Viron ja Ruotsin historian syvällinen tuntemus. Harri Raitis ja Boris Hurtta ovat aikaisemmin julkaisseet yhdessä seikkailuromaanin Isänmaan nyrkki. Kultaa meren yli on mainio näyte kokeneiden ammattimiesten onnistuneesta yhteistyöstä.   Harri Raitis ja Boris Hurtta: Kultaa meren yli. Romaani. Kansi: Katri Niinikangas. Enostone kustannus, 2015. ISBN 978-952-5960-41-9. 198 sivua. Nidottu.
  • Ghaleb, Yaseen: Stigma

    20.00 sis. alv 10%
    Bilingual turn-around-book! See English info below. Kaksikielinen kääntökirja! Stigma on irakilaissyntyisen Yaseen Ghalebin ensimmäinen Euroopassa julkaistu kokoelma. Stigma kuvaa tarinaa, jossa ihminen joutuu jättämään kotiseutunsa ja olemaan maanpaossa ja sitä, mitä on asettua turvapaikanhakijana uuteen maahan. Runot ovat osin piinaavia ja häiritseviäkin siinä alastomuudessa, missä ne kuvaavat sitä hyväksikäyttöä ja kaksinaismoraalia joita nykyajan maahanmuuttajat joutuvat kokemaan arkipäivässään. Runot kertovat sellaisten ihmisten unelmista ja todellisuudesta, joita yleensä kohdataan vain uutisissa, mutta jotka samaan aikaan jakavat sanomalehtiä öisin. Stigma kertoo ihmisistä jotka ovat näkyviä, mutta joita ei nähdä. Ihmisistä, jotka eivät uskalla juurtua pelätessään joutuvansa karkotetuksi, jotka kaipaavat rakkaitaan, mutta jotka tekevät tarkkoja ja epätavallisia havaintoja samaan aikaan. Yaseen käyttää ainutlaatuisesti mustaa huumoria ja surrealismia rankkoja oloja keventääkseen. Yaseen Ghaleb, synt. 1981, on runoilija ja kirjailija joka joutui jättämään kotimaansa ja saapui Suomeen vuonna 2015. Stigma on kokoelma runoista, joita hän kirjoitti asuessaan turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksessa. Kokoelma tiivistää yhteen niitä tunteita, joita turvapaikanhakija kokee odottaessaan asiansa etenemistä. Siinä on ahdistusta, toivoa, epätoivoa, kaipausta ja turhautumista. Yaseen Ghaleb on aikaisemmin julkaissut arabiaksi. Stigma on ensimmäinen kokoelma, jossa hänen runojaan on julkaistu suomeksi ja englanniksi.   Kannen kuva: Muhaned Durubi
  • Ale!

    TaoLin: Kaunis maailma

    26.00 20.00 sis. alv 10%
    Tarjoushintaan 20 € (sis. postikulut) 31.12.2020 saakka!
  • Ennakkotilattavissa! Kirja julkaistaan Enostone kustannuksen kirjanjulkistustilaisuudessa Bar Ö:ssä Turussa 8.9.2020 kello 18:00 alkaen.
  • Ale!

    Kivelä, Mika: Ja kahdeksantena päivänä

    26.00 21.90 sis. alv 10%
    Kirjamessutarjous 8.11.2020 asti! Postikulut kuuluvat hintaan.
  • Ale!
    Sisältää postikuluja 4,90 €.
  • Kiertoreittejä on lavarunoilija-taiteilija-kääntäjä Kasper Salosen suomenkielinen esikoisteos. Runokokoelma on runsaan vivahteikas matka luonnon ytimiin ja ääriin, tietoisuuden mysteeriin sekä mikro- ja makrokosmosten elinvoimaisiin väli- ja muutostiloihin. Salonen tarjoilee kokoelman runoissa sekä psykedeelistä kielikuvavyöryä että syviä rauhan hetkiä, vuodenaikojen kiertoon ja suomen kielen eläviin sointeihin puettuina -- unohtamatta ihmissivilisaation vaivoja, valoa ja vastuuta. Kiertoreittejä-kokoelman kuvitus on samaten Salosen itse tuottamaa. Analogikollaasit ja kryptiset merkkijonot tuovat kirjaan ripauksen ainutlaatuista visuaalista mystiikkaa. Kiertoreittejä on saatavissa myös Salosen itsensä lukemana äänikirjana. Tässä muodossa runojen tunnelmat tulevat vielä lähemmäksi, kun Salosen oma bassoinen spoken word -ilmaisu kajahtaa kuulijoiden korviin. 70 sivua, pehmeäkantinen, liimattu.
  • Ale!
    146 sivua, sidottu, kovakantinen. Kotimaan postikulut 5,20 € sisältyvät hintaan. For international shipping: please contact enostone@enostone.fi
  • Pallosalama koputtaa tullessaan on kielen leikkiä ja rytmin hallintaa, joka vie mukanaan ensimmäisestä säkeestä lähtien. Kirjan on kääntänyt viron kielen ja kirjallisuuden perusteellisesti tunteva Hannu Oittinen. Jokainen kirja on yksilöllinen taideteos, jonka kanteen Künnap on itse polttanut reiän. Asko Künnap (synt. 1971) on virolainen kirjailija, muusikko, graafinen suunnittelija ja kustantaja, jolta on aikaisemmin julkaistu suomeksi kokoelma Yösi ovat luetut (Savukeidas, 2015). "Künnap luo tuoreen tuntuisia, yllättäviä kuvia." Jukka Koskelainen, Helsingin Sanomat
  • Arsenikkivärejä sisältää runoja maailmasta, jossa ei tunneta kompromisseja. Niissä liikutaan taivaan ja syvyyksien, yli-ihmishaaveiden ja vereslihaisen rakastumisen välillä. Intohimon takia voi tappaa ja kauneuden vuoksi kuolla. Maailman säkenöivin väriaine, keisarinvihreä, on tehty arsenikista ja on siksi myös maailman myrkyllisin. Artemis Kelosaari on kirjailija, joka on läpi tuotantonsa paneutunut arkipäivästä poikkeaviin aiheisiin. Hän ennakoi  Arsenikkivärien teemoja jo esikoisromaanissaan Omenatarha,  eli kertomus huonoista miehistä (Helmivyö 2017), jossa kauhuromanttis-dekadentti kuvasto yhdistyi avoimeen homoeroottisuuteen. Tietokirjoissaan Kelosaari on käsitellyt kannibalismin historiaa ja suomalaisia kummitustarinoita.
  • Jarkko Jokisen kolmas runokokoelma Yhteen liimautuneet tähdet ja komeetat esittelee oman äänensä löytäneen runoilijan. Jokinen luo proosarunoissaan tarkkanäköisiä pienoismaailmoja, jotka kiertävät omilla radoillaan ja niiden vieressä. Teoksessa on Ronja Westerlundin kuvitus. Kun astuin äänettömyyden maailmaan, kuulin talitintin viserryksen. Ymmärsin ilman selityksiä, tiedotteita ja kasvatustieteitä, että lintujen laulu on osa äänettömyyttä.   58 sivua, kuvitettu, pehmeäkantinen.
  • Rautio, Juha: Trad.

    22.00 sis. alv 10%
    Trad. on Juha Raution (s. 1980) kuudes runokokoelma. Teoksen runoissa aika ja perintö asetetaan jännitteiseen yhteyteen. Maailmat virtaavat hetkien yli ja muistuttavat, että alun lisäksi kaikessa on oltava myös loppu. Raution esikoisproosateos, novellikokoelma Sunnuntain rajat (Enostone, 2020) oli ilmestymisvuonnaan Savonia-ehdokkaana. Mies kulkee puun sisällä ei enää mies ollenkaan eläin etenee, elävä puu liikkuu
    Kansi Jelena Salmi. 80 sivua, pehmeäkantinen, liimattu. YKL 82.2. ISBN: 978-952-7389-61-4
  • Ale!
    Hössöttävät Hörvelöt on hulvaton tarina eriskummallisesta perheestä, jolle sattuu ja tapahtuu. Mikä on lasten vastaisku, kun äiti tarjoaa heille lanttu-nokkospirtelöitä? Kuinka on mahdollista, että äiti muuttuu kanaksi? Ja että tapetin apinat heräävät henkiin? Entä onko merihirviö todellinen vai lasten enon satuilua? Mikä onkaan kolmannentoista päivän kirous? Ja kuka päätyy Islantiin pyörremyrskyn kourissa? Lue Hössöttävät Hörvelöt, niin tiedät! Heikki Niskalta (s.1961) on julkaistu parisenkymmentä teosta; runokokoelmia aikuisille ja lapsille, sekä lyhytproosaa. Osa tuotannosta on kirjoitettu Keski-Pohjanmaan murteella. Teoksen on kuvittanut Ulla Saar. Saar on yksi Viron suosituimmista kuvittajista, jonka kuvissa aukeaa ikkunoita uusiin, mystisiin ja hauskoihin maailmoihin. 112 sivua, mustavalkokuvitus. Sidottu, kovakantinen, ISBN: 9789527389157
  • Usva ja Osku ovat naapureita ja parhaita kavereita. Elokuun lopun yö outoine äänineen kutsuu lapsia seikkailuun, mutta miten käy, kun Oskun pyjamanpuntit tutisevat eivätkä Usvan silmät näe mitään. Tämä lämminhenkinen ja sopivasti jännittäväkin tarina sopii niin aikuisen kanssa luettavaksi kuin jo itse lukevillekin. Kirjan tekstin on kirjoittanut suomentajana ansioitunut Katja Meriluoto ja teoksen raikkaan kuvituksen on laatinut kuvittaja, graafinen suunnittelija ja erityisopettaja Anu-Riikka Lampinen. Kovakantinen, 36 suurikokoista sivua.
  • Postikulut kuuluvat hintaan
  • Eräänä kesäpäivänä Tiku-kissan parvekkeelle pyrähtää siivekäs vieras, harakka nimeltä Johannes. Kaverukset ystävystyvät vähin erin - tai oikeastaan aika äkkiä, kun kyse on Johanneksesta. Harakan on villinnyt lukuinnostus. Sillä on sitä varten lukusoppi, vastapäisen talon räystäs, mistä valpas lintu voi tarkkailla lukemisen lomassa ympäristöään. Ja kesällähän tapahtuu vaikka mitä kun kulmakunta hiljenee lomien ajaksi. Eräänä yönä naapurustoa kiertää harmaa pakettiauto. Johannes tekee oikein on toinen osa mukaansatempaavaan Tiku ja ystävät -kirjasarjaan. Siivenhumahduksella yläilmoihin, pyrähdys korkeimman männyn latvaan, suurenmoinen kesä! Lekottelua, lukemista ja kirjojen lainailua sinitiaiselta nimeltä Kaarlo. Hänellä on näet pöntössään kirjasto. ’Koputitko sinä ensin?’ Tiku kysyy. ’En ihan ensin. Tulin niin äkkiä. Mutta kurkistin, oltiinko siellä kotosalla,’ Johannes vastaa. ’Arvaan jo, mitä tapahtui. Sinun iso silmäsi killittää äkkiarvaamatta tiaisten pöntön lentoaukossa. Taisi jäädä perheeltä aamiainen kesken!’ ’Ei heillä ollut ovikelloakaan.’ Kirjan ystävä, lukutoukka vauhdissa! Johannes tekee oikein! Tiku ja ystävät - kirjat on kirjoittanut Markku Kaskela ja kuvittanut Jussi Kaakinen. Sarjan ensimmäinen kirja on nimeltään Tämä on Tiku, joka ilmestyi kesällä 2020. Hykerryttäviä lukuhetkiä pienille ja isoille! Ikäsuositus 7+.
  • Kuitunen, Paula: Pelokki

    24.00 sis. alv 10%
    Seitsenvuotias Päivi muuttaa perheineen suureen ja tuntemattomaan kaupunkiin. Ensimmäisenä koulupäivänä tytön elämä kääntyy päälaelleen: Päivi on juuri esittelemässä itseään uusille luokkatovereilleen, kun hänen olkapäälleen ilmestyy kuin tyhjästä riiviömäinen olento, Pelokki. Pelokki alkaa saman tien rääkyä ja nokkia ja tekee Päivin olon niin tukalaksi, ettei hän saa enää sanaakaan suustaan. Tuosta hetkestä alkaen Pelokki seuraa Päiviä yötä päivää, minne ikinä hän meneekään. Pikkuhiljaa olento muuttuu suuremmaksi ja suuremmaksi, eikä Päivi saa sitä karistettua kannoiltaan, teki hän mitä tahansa. Kun kaikki muut keinot on käytetty ja tyttö on jo aivan epätoivoinen, hän päättää kerätä viimeisetkin jäljellä olevat rohkeutensa hivenet ja kohdata Pelokin silmästä silmään. Katsoessaan Pelokkia Päivi huomaa yllättäen tuntevansa myötätuntoa tuota kamalaa otusta kohtaan. Samalla hän ymmärtää jotain muutakin; Pelokki on hänen oma pelkonsa. Kun Päivi hyväksyy Pelokin osaksi itseään, olento alkaa pienentyä. Pian Päivi huomaa, että myös monet muut elävät onnellisina pelkojensa kanssa. Pelokki käsittelee lapsen pelkoa, ahdistusta ja ahdistuneisuushäiriöitä lapsen maailmasta käsin. Lisäksi se toimii keskustelunavaajana lapsen ja aikuisen välillä. Pelokki on ilmestynyt alkujaan Saksassa nimellä Mein Tabubu (Mabuse, 2019). Kirjan on kirjoittanut ja kuvittanut Saksan Dresdenissä asuva Paula Kuitunen. Teoksen lopussa olevan tieto-osion on kirjoittanut Sören Kuitunen-Paul.  
  • Tämä kirja ei kerro kivusta vaan kivunhallinnasta. Ero on pieni mutta ratkaiseva: Pasi Virtanen on kärsinyt jatkuvasta, alituisesta, kaikenaikaisesta kivusta yli 20 vuotta, mutta kipu ei ole hänen mielestään aihe saati että se olisi kauhistelun aihe. Hänestä kipu on mahdollisuus. Ulkopuolisesta ajatus voi kuulostaa hämmentävältä, jopa käsittämättömältä. Juuri siksi Pasi Virtanen kertoo elämäntarinansa – jotta tuo ajatus saisi hahmon ja jotta muutkin voisivat löytää mahdollisuuksia sieltä missä on kipua.
    Pasin kivusta kirjassa tarinoivat mm. ”kipulääkettä” Pasille valmistavat muusikko, lauluntekijä Mikko Kuustonen, muusikko Tony Kakko Sonata Arcticasta, filosofi Esa Saarinen, kipupsykologi Tage Orenius sairaala Ortonista sekä Pasin oman elämän soundtrack , rakkaat pojat Miki, Jimi ja Kimi sekä Mr Pain. Kirjan on toimittanut kirjailija Petri Tamminen.
    120 sivua, kovakantinen, sidottu. ISBN 9789527389454.
  • Teos on parhaillaan painossa ja ilmestyy arviolta 17.10.2021.   Tyttö nimeltä Margariini on kahdeksanvuotias kirjailija, joka asuu Somermaan tuolla puolen pienen kylän laitamilla. Hänellä on puuhun rakennettu pieni talo, josta saattaa laskea puunoksaa pitkin veteen, nousta siitä laiturille ja mennä kuivattelemaan venevajaan. Eräänä päivänä hänen luokseen saapuu Auringonkukkapoika eikä Tyttö nimeltä Margariini ole enää yksin. Tyttö nimeltä Margariini on kirjailija Ville Hytösen ja kuvittaja Pete Revonkorven toinen yhteinen teos, ja sijoittuu samaan Somermaan takaiseen mystiseen maailmaan kuin edellinen teos Pikku-Matelin laulu, joka oli Arvid Lydecken -finalisti vuonna 2020.
  • Töttermanin huopahattu peittää auringon ja punainen tukka pilkistää lierien alta. Tötterman on menossa imeltämään laatikoita ja katsomaan samalla vanhaa myssyä. Tötterman on niin pöhkö! Ja kun hän nostaa huopahattuaan tervehtiäkseen minua, hänen hassut punaiset kiehkuransa paljastuvat hatun alta. Miksiköhän hän menee katsomaan vanhaa myssyä? Tötterman on leikki lapsen näkökulmasta ja Ville Hytösen 26. lastenkirja. Kirjassa on Viron tunnetuimpiin kuuluvan kuvittajan Ulla Saarin hauska kollaasikuvitus.
  • Postikulut kuuluvat hintaan "Kuusen runoteos on tarkkaan harkittu tyylikäs kokonaisuus, joka ei yritä liikaa. Se ei mene äärimmäisyyksiin esimerkiksi kielen kuvallisuuden, graafisten kikkailujen tai voimasanojen käytössä, vaan makustelee niillä taidokkaasti. Lopputuloksena on uhmakas ja onnistunut esikoisteos, joka saa odottamaan seuraavia runoteoksia." Venla Kuokkanen, Helsingin Sanomat
  • Postikulut kuuluvat hintaan Ville Hytösen yhdeksäs runokokoelma Thule: Pieniä runoja armastuksesta on mestarillinen punos, jossa kielen loimilanka solmii yhteen merta ja mantereita. Teoksen teemat kulkevat ajassa ja paikassa ollen yhtäaikaa sekä hyvin ajankohtaisia että täysin ajattomia. Kirjan avaavassa osastossa "Tule Ultima Thule" tekijä tunnustaa armastustaan kahteen kotimaahansa ja niiden samanjuurisiin kieliin. Ville Hytönen (s.1982) on nykyään Tallinnassa asuva kirjailija, jonka monipuolinen tuotanto käsittää kirjallisuuden eri alalajeja lastenkirjoista tietokirjoihin, runoudesta radiokuunnelmiin. Kovakantinen, sidottu, 84 sivua. OVH 24 €.
  • Teos julkistetaan 24.9.2021 Vilde & Vine ravintolassa Tartossa osana Prima Vista -kirjallisuusfestivaalia. https://www.youtube.com/watch?v=6xnHtWTYXbY&t=60s
  • Onko sinulla lemmikkieläin? Onko sinulla kissa? Aiotko hankkia kissan? Tämä on Tiku on kirja kaikille eläinten ja ennen muuta kissojen ystäville. Hauskoja, sykähdyttäviä kertomuksia ja tapauksia kissan elämästä. Kirja lopussa myös pieni vinkkiosio kissan pitoon. Mikä tuo häntä on? Nuo neljä tassua? Karvaiset korvantöröt? Täältä se saapuu. Tämä on Tiku. Kirjoittanut omiin ja perheen kokemuksiin nojautuen Markku Kaskela, kuvittanut Jussi Kaakinen. 'Jos minä en haise kissanruualle ja jompikumpi se meistä on, niin kumpi?' Tämä on Tiku on Markku Kaskelan kuudes lastenkirja. Sen lisäksi hän on kirjoittanut useita runokokoelmia ja tietoteoksia. Lasten romaani 'Puistolan vihreät kunnaat' voitti vuonna 2008 Arvid Lydecken -palkinnon. Viime vuonna Kaskelan ja Tomi Kontion toimittama 'Vaelluksia Italiassa' voitti Vuoden matkakirja – palkinnon. Jussi Kaakinen on monipuolinen kuvittaja joka on kuvittanut niin tieto-, oppi- kuin lastenkirjoja. Kaakisen kuvituksia on palkittu mm. Asiago-postimerkkikilpailussa vuonna 2017. Hänen kuvittamansa lasten tietokirja Poliisiasema oli Rudolf Koivu -palkintoehdokkaana vuonna 2019.
  • Tuulen myötä on kuvakirja surusta, joka ei katoa, mutta muuttaa muotoa aikanaan. On matkaan lähdön aika: pikkumummu kutsuu saattamaan, onhan hän lähdössä soutumatkalle. - Lähdetään jo, mummu hymyilee, - niin päästään perille. Niin vene lipuu hiljaa irti rannasta ja katoaa sumuun kohti vastarantaa. Tuuli on myötä, ei vastaan, kun pikkumummu soutaa. Kuolema on läsnä, tuimana ja lempeänä. Kun suru saa rauhassa olla, se asettuu ja rinnalle syttyy ilo: pikkumummu on muistoissa mukana ja säteilee aurinkoa. Katri Tapolan ja Sanna Pelliccionin viides yhteinen kuvakirja kertoo kuolemasta ja surusta, jota voi kohdata kirkkaan runokielen ja pehmeän akvarellikuvituksen äärellä. Kauneus kantaa perille saakka. Kuvakirjataiteella on kyky koskettaa sisintä kauneuden, läsnäolon ja kohtaamisen keinoin. Katri Tapola on julkaissut yli kolmekymmentä teosta aikuiselle, lapsille ja nuorille. Tuotantoon kuuluu romaaneja, lyhytproosaa, lastenromaaneja sekä lasten kuvakirjoja useiden kuvittajien kanssa. Esikoisteos Kalpeat tytöt (1998) palkittiin ilmestyessään Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnolla ja lastenromaani Kivikauppaa ja ketunleipiä (2002) Arvid Lydecken -palkinnolla. Tapola on valmistunut myös kirjallisuusterapiaohjaajaksi ja tekee monenlaista sanataidetyötä lapsiryhmissä sekä toimii laajasti lastenkulttuurikentällä. Hän uskoo moniääniseen kuvakirjataiteeseen, joka ei tunne ikämääreitä.
    Sanna Pelliccioni on monipuolinen ja palkittu kuvittaja ja lastenkirjailija.
    Hän tekee omaa Onni-poika-kuvakirjasarjaa ja kuvittaa mm. Suomen supernaisia -sarjaa.
  • Kirja on parhaillaan painossa ja valmistuu lokakuun loppuun mennessä. KATTON NÄÄS on kirja, jossa tamperelaisittain tuttua sanastoa on selitetty hauskasti ja virkistävästi tuoreella tavalla. Kirjasta löytyy lisäksi sanojen oikeat selitykset. Se toimii myös tietokirjana Tampereeseen. KATTON NÄÄS ei sovellu tosikoille. Kirja on jatkoa vuonna 2016 ilmestyneelle teokselle PÖKHÖLMISTÄ PÄIVÄÄ. Aamulehden Moron kautta viikoittain ilmestyvät sananselitykset ovat tulleet tutuksi tamperelaisille. Kirjaan on selitetty myös ympäröivän seudun paikannimiä. Kannen ja kuvituksen on tehnyt Juho Juntunen. Pehmeäkantinen, liimattu.
  • Kirja tulee painosta arviolta 15.3.2021, ennakkotilattavissa jo nyt! merci - mercy. runoja jatkaa tekijänsä runouden puheenomaista virtaa, täydentää epäilyksen evankeliumeja, jotka ovat "pikemminkin maailmoja kuin runoja". Anni Sumaria onkin kutsumustietoisuudessaan verrattu 1900-luvun alun runoilijoihin, Edith Södergraniin ja Anna Ahmatovaan (Parnasso 1/2012). Sukulaissieluja löytyy muualtakin kulttuurihistoriasta, myös raamatun sivuilta, ja kolkko nauru säestää näitä läpeensä eksistentiaalisia, tummasävyisiä tutkielmia. Runoilija, kirjailija Anni Sumari (s. 1965) on julkaissut tähän mennessä 15 kirjaa. Hän on niittänyt mainetta myös kaunokirjallisuuden, etenkin runouden suomentajana. Sumari on suomentanut muun muassa Samuel Beckettin pienoisromaaneja, Anne Sextonin Elä tai kuole. Valitut runot (2016), Louise Glückin teoksen Uskollinen ja hyveellinen yö (2020), yhdysvaltalaisen nykyrunouden antologian Merenvaahdon palatsi (2019) sekä muinaisislantilaisen Edda-eepoksen jumaltarut nimellä Ódinnin ratsu. Skandinaaviset jumaltarut (2006). Anni Sumari sai Yle:n Tanssiva karhu -runopalkinnon kirjastaan Mitta ja määrä vuonna 1998. Hänet on palkittu myös kansainvälisellä The International Best Poet of the Year 2016 -palkinnolla. 100 sivua. Kovakantinen, nidottu.
  • Iltapuuhat ovat kivoja ja äidin vierellä loikoilu kaikkein parasta. Voisiko sitä saada syntymäpäivälahjaksikin? Kielo loikoilee on kirjailija Riina Katajavuoren ja kuvittaja Hannamari Ruohosen ensimmäinen yhteinen kirja. Katajavuoren kaunis ja moniulotteinen teksti Kielon ja äidin iltatoimista saa kirjassa lisäsyvyyttä Ruohosen elämän- ja arjentäyteisistä, raikkaista ja yksityiskohtaisista kuvista. ”Paras kirja ikinä.” Toivo, 6-vuotias Down-lapsi
  • Äiti tekee ruokaa ja Kielo miettii. Miten sama ihminen voikaan olla enolle sisko, mummulle lapsi ja Kielolle äiti? Siskonmakkarasoppa joka tapauksessa tuoksuu hyvältä. Kielo miettii on suositun Kielo loikoilee -teoksen itsenäinen jatko-osa ja kirjailija Riina Katajavuoren ja kuvittaja Hannamari Ruohosen toinen yhteinen teos. Molemmissa teoksissa Katajavuoren kaunis ja moniulotteinen teksti Kielon ja äidin toimista saa lisäsyvyyttä Ruohosen elämän- ja arjentäyteisistä, raikkaista ja yksityiskohtaisista kuvista.